Svjatlana Aleksievič, l'atrocità di Chernobyl e la guerra delle donne

Nel 2015 ha vinto il premio Nobel per la letteratura, con la seguente motivazione:

per la sua scrittura polifonica, un monumento alla sofferenza e al coraggio nel nostro tempo.

È stata la quattordicesima donna a ricevere questo riconoscimento, la prima persona di origini bielorusse, la seconda di origini ucraine.

Come riporta Dw, è stata insignita nel 2013 in Germania con il Peace Prize of the German Publishers and Booksellers Association con la seguente motivazione:

Le sue tragiche cronache dei singoli destini umani coinvolti nel disastro di Chernobyl, la guerra sovietica in Afghanistan e il desiderio insoddisfatto di pace dopo lo sgretolamento dell’Impero sovietico danno espressione tangibile a una corrente sotterranea di delusione esistenziale che è difficile ignorare.

Nel 2019 ha ricevuto a Pordenone il premio La storia in un romanzo.

I suoi libri affrontano diversi temi: la guerra tra Russia e Afghanistan, il disastro nucleare di Chernobyl, ma anche l’amore. Spesso le sue narrazioni hanno una connotazione spiccatamente femminile, perché le testimonianze delle donne sono importanti ai fini storici dei volumi scritti dall’autrice.

Svjatlana Aleksievič si augura un presente e un futuro migliore per Russia, Bielorussia e quelle nazioni che ancora risentono di ciò che è stato il regime sovietico.

Parlando a Londra con Mikhail Khodorkovskij (ex magnate e oppositore di Putin ora in esilio, ndr) – ha raccontato in un’intervista al Corriere della Sera – ci siamo detti che ci rendiamo conto di una cosa. Se una persona è stata nel Gulag sovietico, appena uscita non può essere libera, non sa cosa voglia dire la libertà. Hanno preso il sopravvento i banditi e continuiamo a vivere secondo le regole del Gulag. Noi non possiamo che preparare la gente per il futuro che potrebbe anche essere abbastanza lontano.

Svjatlana Aleksievič è stata oggetto di persecuzioni a partire dal volume La guerra non ha volto di donna. La scrittrice fu accusata per esso di pacifismo (come se questo possa essere un accusa) e di aver rappresentato la donna sovietica in maniera non eroica, come riporta il sito Lannan. Ragazzi di zinco, dapprima ritirato, fu rimesso in commercio ai tempi della Perestroika, ma fu inviso da militari e comunisti. Nel 1992 è stata portata in tribunale per aver sostenuto le proteste dei gruppi internazionali a favore dei diritti umani.

Perché Svjatlana Aleksievič è diventata una scrittrice?

Sento di aver vissuto nel mezzo della storia – ha dichiarato – e pertanto percepivo come un dovere quello di affrettarmi e mettere tutto su carta.

Si è laureata in giornalismo, ma era difficile essere una giornalista sotto il regime sovietico, perché non si poteva raccontare la verità. La stampa, per lei

era solo propaganda, mentre io volevo raccontare le storie che sentivo dalla gente comune, nelle campagne sono persone la cui coscienza non è ancora stata corrotta dalla letteratura o dai giornali: ogni ragionamento è loro, individuale.

Classe 1948, è bielorussa per parte di padre e ucraina per parte di madre. È cresciuta in Bielorussa fino a quando non sono iniziate le persecuzioni, per cui si recò in varie nazioni (Italia, Francia, Germani, Svezia) poiché era creduta un’agente della Cia. Solo nel 2011 è potuta tornare a Minsk.